問:1. 請先做一下自我介紹。是什麼契機讓您在日本擁有並翻新空置房產的呢?
回答:大家好,我們是來自澳洲的塞爾吉奧和莉茲。我們有兩個兒子,分別是22歲與20歲,還有一個11歲的女兒。和世界上許多人一樣,我們一直對日本的文化與生活方式深深著迷。就像許多人一樣,在第一次到訪日本之後,我們便開始計畫第二次、第三次旅行,以便更深入地了解並體驗這個國家。經過多番思考後,我們的兒子們決定學習日語,親身接觸日本文化,從而加深對語言的理解,也因此萌生了在日本生活的念頭。由於我們一直想要擁有一處度假屋,所以購買一棟空置房產對我們而言是理所當然的選擇。
問:2. 在翻新過程中,您最擔心的是什麼?您又是如何克服的?
回答:我們對空置房以及購買後的費用做了大量調查。尤其是在實地參觀並看到照片中未能展現的問題後,我們意識到翻新必然需要不少費用。我們最大的擔憂是能否找到一家既能符合心理期待,又能達到技術要求的值得信賴的翻新公司。幸好,在購買空置房時曾幫助過我們的 Akiya Heaven 的朋友向我們介紹了 AKIYA × MUSUBI,並為我們建立了一個線上群組來進行溝通。這些交流都是在我們還身在澳洲時完成的。
問:3. 從最初的翻新諮詢到項目完工,您如何評價與 AKIYA × MUSUBI 的合作體驗?
回答:與 AKIYA × MUSUBI 的合作非常順暢。在自我介紹之後,他們向我們展示了能體現施工品質的照片。在流程與報價方面,他們始終保持清晰與透明。我們也理解,為了準確評估翻新工作並給出合理報價,首先需要支付現場調查費用。在技術人員到場期間,他們會發送照片,並隨時回答我們的疑問。對於初步報價,他們也做了詳細解釋(正如他們所說,翻新過程中難免會出現意料之外的修正或追加作業)。他們制定了施工計畫,並嚴格遵守。在日本,大多數物品都是客製的。他們會持續發送進度的照片和影片,完工後還會徹底清潔,並確認所有工作完成。
問:4. 在翻新過程中,有沒有遇到過意料之外的經歷?
回答:我們驚訝地發現,日本的翻新流程與澳洲、南美等地截然不同。在那裡,很多事情可以自己動手,或者只需叫一位工匠(tradie)幫忙,去商店買家電或家具,當天就能安裝。而在日本,這一切都更為正式。施工日程安排嚴謹,許多家具需要訂製,而且無論項目大小,都会有專案經理全程管理。相比其他國家,整個過程可能耗時更長,但說實話,這樣的投入是值得的。
問:5. 在我們的工作中,哪一點給您留下了最深刻的印象?為什麼?
回答:與 AKIYA × MUSUBI 合作時,最令我們印象深刻的是他們對細節的專注。我們之前看過他們的專案照片,知道他們的施工品質很高。但在最終驗收當天,CEO 注意到翻新後廚房地板的收邊條與牆上的門框沒有完全對齊,並立即進行修正。而在我看來,最初看到的照片裡並沒有什麼問題,外行人甚至根本不會察覺。然而,正是這種對細節的堅持,區分了「好公司」與「優秀公司」。
問:6. 根據您的經驗,您想對今後考慮購買空置房的人傳達哪些教訓?
回答:
教訓01: 購買前一定要親自到現場。這樣不僅可以切身「感受」房子,想像在其中生活的畫面,還能確認周邊環境、道路狀況以及房子的可達性。
教訓02: 對自己與預算要誠實。以我們為例,我們需要在購房價格的基礎上,額外預留至少20%的資金用於翻新。房子越老舊,翻新費用就越高。
教訓03: 如果可能的話,在購買前考慮請專業人士進行房屋檢測。這樣不僅能獲得房屋結構可靠的安心感,還能更準確地了解房子的真實價值(成本)。